ما هو معنى العبارة "the time being"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖the time being معنى | the time being بالعربي | the time being ترجمه

يشير هذا التعبير إلى الفترة الزمنية الحالية أو اللحظة الحاضرة. يستخدم عادة للإشارة إلى أن شيئًا ما قد يتغير في المستقبل، ولكن في الوقت الحالي، هذا هو الوضع.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "the time being"

هذا التعبير يتكون من كلمتين: 'the time' و 'being'. 'The time' يشير إلى الفترة الزمنية، بينما 'being' يضيف بعض الغموض ويشير إلى أن هناك شيئًا ما يحدث أو يوجد حاليًا.

🗣️ الحوار حول العبارة "the time being"

  • Q: What are your plans for the time being?
    A: For the time being, I'm focusing on finishing my current project.
    Q (ترجمة): ما هي خططك في الوقت الحالي؟
    A (ترجمة): في الوقت الحالي، أنا مركز على إنهاء مشروعي الحالي.
  • Q: Is there anything new happening in your life?
    A: Not really, everything is pretty much the same for the time being.
    Q (ترجمة): هل هناك أي شيء جديد يحدث في حياتك؟
    A (ترجمة): ليس حقًا، كل شيء ثابت تقريبًا في الوقت الحالي.

✍️ the time being امثلة على | the time being معنى كلمة | the time being جمل على

  • مثال: I'm just going to enjoy my vacation for the time being.
    ترجمة: أنا فقط سأستمتع بعطلتي في الوقت الحالي.
  • مثال: For the time being, we'll continue with our current strategy.
    ترجمة: في الوقت الحالي، سنواصل مع استراتيجيتنا الحالية.
  • مثال: She's staying with her parents for the time being.
    ترجمة: إنها تبقى مع والديها في الوقت الحالي.
  • مثال: For the time being, let's focus on solving the immediate problems.
    ترجمة: في الوقت الحالي، دعونا نركز على حل المشاكل الفورية.
  • مثال: He's working as a freelancer for the time being.
    ترجمة: إنه يعمل كمستقل في الوقت الحالي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "the time being"

  • عبارة: for now
    مثال: I'll keep this job for now.
    ترجمة: سأبقى بهذا العمل الآن.
  • عبارة: at present
    مثال: At present, I'm studying English.
    ترجمة: في الوقت الحاضر، أنا أدرس الإنجليزية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "the time being"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who was struggling to find inspiration. For the time being, he decided to take a break and travel. During his journey, he met various people and experienced different cultures, which eventually sparked his creativity. When he returned, he was full of new ideas and started working on a masterpiece.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كان هناك فنان شاب كان يعاني من عدم القدرة على العثور على الإلهام. في الوقت الحالي، قرر أن يأخذ استراحة ويسافر. خلال رحلته، قابل أشخاصًا مختلفين وعاش تجارب ثقافية مختلفة، مما أضاء إبداعه في النهاية. عندما عاد، كان مليئًا بالأفكار الجديدة وبدأ في العمل على لوحة فنية ماستربيس.

📌العبارات المتعلقة بـ the time being

عبارة معنى العبارة
for the time being يعني هذا التعبير أن شيئًا ما صحيح أو يحدث فقط لفترة محدودة، وليس بشكل دائم. إنه يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما سيتغير في المستقبل، ولكنه صحيح الآن.
come into being يعني أن شيئًا ما يبدأ وجوده أو يظهر في الوجود. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف بداية شيء جديد أو ظهوره في الحياة أو العالم، مثل ظهور حكومة جديدة، أو ظهور مؤسسة جديدة، أو ظهور فكرة جديدة.
bring into being يعني إحداث شيء جديد أو إنشاء شيء لم يكن موجودًا من قبل. يستخدم لوصف عملية جعل شيء ما يصبح واقعًا أو موجودًا.
by the time يستخدم 'by the time' للإشارة إلى نقطة زمنية محددة سابقة أو مستقبلية، حيث يتم استكمال إجراء أو حدث معين. غالبًا ما يتم استخدامه للتعبير عن أن شيئًا ما سيكون قد حدث أو اكتمل بحلول الوقت الذي يحدث فيه شيء آخر.
from time to time من وقت لآخر يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث بشكل متكرر ولكن ليس باستمرار. يمكن استخدامه لوصف أنشطة أو أحداث تحدث بشكل دوري.
all the time يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يحدث باستمرار أو في كل وقت دون انقطاع. يستخدم للتعبير عن شيء يحدث بشكل متكرر أو دائم.
in time يعني 'في الوقت المناسب' أو 'في الوقت المحدد'. يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما يحدث قبل نهاية المهلة المحددة أو قبل أن يصبح متأخرًا. كما يمكن أن يشير إلى التوقيت المناسب لحدوث شيء ما، مما يؤدي إلى نتيجة إيجابية.
time after time هذا العبارة تستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث بشكل متكرر أو مستمر. فهي تعبر عن التكرار المستمر لحدث معين على مر الزمن.
on time يعني الوصول أو الإنجاز في الوقت المحدد. يستخدم لوصف شخص أو حدث يحدث كما هو مجدول دون تأخير.
time out يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى فترة وقت مخصصة للاسترخاء أو التوقف عن النشاط، خاصة في سياقات الرياضة أو الألعاب، ولكنه يمكن أن يستخدم أيضًا في الحياة اليومية للإشارة إلى فترة التوقف أو التفكير العميق.

📝الجمل المتعلقة بـ the time being

الجمل
We've had to put our plans on ice for the time being.
You can leave your suitcase here for the time being.